Uvjeti i odredbe (Korisnički ugovor)
Datum stupanja na snagu: 19.09.2025
1. Ugovorne strane i prihvaćanje uvjeta
Ovi Uvjeti i odredbe (dalje u tekstu „Ugovor”) predstavljaju pravno obvezujući ugovor između društva Idphotobyai LLC, s registracijskim brojem EIN 384355968 i adresom 8182, 1021 E Lincolnway, Cheyenne, WY, Laramie, US, 82001, koje upravlja internetskom uslugom pod domenom idphotoby.ai (dalje u tekstu „Društvo”, „mi”, „nas” ili „naš”), i svake fizičke ili pravne osobe koja pristupa Usluzi ili je koristi (dalje u tekstu „Korisnik”, „Vi” ili „Vaš”).
Pristupanjem Usluzi ili njezinim korištenjem izričito potvrđujete da ste pročitali, razumjeli i pristali biti vezani ovim Ugovorom. Ako se ne slažete, dužni ste odmah prestati koristiti Uslugu.
Opseg poslovanja Pružatelja usluge obuhvaća: pružanje Korisniku ponude Pružatelja usluge te omogućavanje da izvrši, kupi i preuzme („Usluge”) fotografije za službene dokumente u digitalnom obliku („Proizvodi”), kao i isporuku Proizvoda Korisniku („Isporuka Proizvoda”), ili omogućavanje preuzimanja od strane Korisnika na mjestima za preuzimanje („Preuzimanje Proizvoda”), a u slučaju Korisnika koji je kupio određeni Proizvod – i omogućavanje takvom Korisniku da izrazi svoje mišljenje o tom Proizvodu ili Pružatelju usluge putem subjekta koji surađuje s Pružateljem usluge i u skladu s uvjetima koje utvrdi taj subjekt."
2. Pružanje usluga
2.1 Društvo pruža automatizirani digitalni alat za izradu fotografija za putovnice, vize i identifikacijske dokumente obradom slika koje učita Korisnik (dalje u tekstu „Usluga”).
2.2 Usluga se pruža isključivo za osobnu uporabu Korisnika i nije namijenjena komercijalnom iskorištavanju. 2.3 Društvo ne jamči da će fotografije izrađene putem Usluge prihvatiti bilo koje državno tijelo, veleposlanstvo, zračni prijevoznik ili druga treća strana, čiji zahtjevi ostaju izvan kontrole Društva.
3. Obveze Korisnika
3.1 Korisnik jamči i izjavljuje da:
Usluga je namijenjena osobama starijima od 16 godina. Sukladno tome, Pružatelj usluge svjesno ne obrađuje osobne podatke djece mlađe od 16 godina.
Korisnik je dužan provjeriti vlastitu fotografiju u Usluzi.
Učitana fotografija točna je, zakonita i bez sadržaja koji krši prava ili je uvredljiv.
Korisnik ima potrebna prava, licencije i suglasnosti za učitavanje i korištenje fotografije.
Korisnik je dužan provjeriti sukladnost izrađene fotografije sa zahtjevima nadležnog tijela.
3.2 Korisnik će obeštetiti i osloboditi odgovornosti Društvo, njegove službenike, direktore, zaposlenike i povezana društva u pogledu svih zahtjeva, šteta ili gubitaka koji proizlaze iz Korisnikova kršenja ovih jamstava.
4. Prava intelektualnog vlasništva
4.1 Vlasništvo nad izvornim učitanim fotografijama ostaje na Korisniku.
4.2 Obrađeni rezultat licencira se Korisniku na ograničenoj, neisključivoj i neprenosivoj osnovi, strogo za potrebe osobne identifikacije.
4.3 Društvo zadržava sva prava intelektualnog vlasništva na Usluzi, njezinu softveru i povezanim materijalima.
5. Naknade i plaćanja
5.1 Plaćanja se obrađuju isključivo putem sigurnih vanjskih pružatelja usluga (Stripe, PayPal ili istovrijedni).
5.2 Podnošenjem plaćanja Korisnik ovlašćuje Društvo ili njegove obrađivače plaćanja da naplate navedene naknade.
5.3 Povrati sredstava uređeni su isključivo Pravilnikom o povratu i otkazivanju, koji čini sastavni dio ovog Ugovora.
6. Ograničenje odgovornosti
6.1 Usluga se pruža po načelu „kakva jest” i „kako je dostupna”, bez jamstava bilo koje vrste, izričitih ili prešutnih.
6.2 U najvećoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim pravom, Društvo se odriče svake odgovornosti za:
Odbijanje fotografija od strane bilo kojeg nadležnog tijela;
Gubitak podataka, dobiti, poslovnih prilika ili posljedične štete;
Neovlašteni pristup, korištenje ili izmjenu Korisnikovih podataka od strane trećih strana.
6.3 Ni u kojem slučaju ukupna zbrojna odgovornost Društva neće premašiti iznos koji je Korisnik stvarno platio za Uslugu iz koje proizlazi zahtjev.
7. Viša sila
Nijedna ugovorna strana neće biti odgovorna za bilo kakav propust ili kašnjenje u ispunjavanju svojih obveza iz ovog Ugovora (osim obveza plaćanja) ako je i u mjeri u kojoj je takav propust ili kašnjenje uzrokovano događajima, okolnostima ili razlozima izvan njezine razumne kontrole ili je njihova posljedica, uključujući, ali ne ograničavajući se na: više sile, prirodne katastrofe, epidemije ili pandemije, rat, terorizam, građanske nemire, postupke državnih tijela, štrajkove ili obustave rada, prekid ili prestanak komunalnih usluga ili bilo koji drugi događaj koji se razumno nije mogao predvidjeti ili spriječiti (dalje u tekstu „Događaj više sile”).
Pogođena strana dužna je:
Bez odgode pisanim putem obavijestiti drugu stranu o nastanku Događaja više sile i njegovu očekivanom trajanju;
Uložiti sve razumne napore kako bi ublažila učinke Događaja više sile i nastavila s ispunjavanjem obveza čim to bude razumno moguće; te
Neće se smatrati da krši ovaj Ugovor tijekom trajanja Događaja više sile, pod uvjetom da se ispunjavanje obveza nastavi bez odgode nakon što događaj prestane.
Ako se Događaj više sile nastavi tijekom razdoblja duljeg od 90 dana, svaka strana može raskinuti ovaj Ugovor uz pisanu obavijest drugoj strani bez snošenja odgovornosti, osim za obveze nastale prije Događaja više sile.
8. Mjerodavno pravo i nadležnost
Ovaj Ugovor uređuje se i tumači u skladu s pravom savezne države Delaware, SAD, ne uzimajući u obzir njegova načela o sukobu zakona. Svi sporovi potpadaju pod isključivu nadležnost sudova savezne države Delaware, SAD.
9. Izmjene
Društvo zadržava pravo izmijeniti ili ažurirati ovaj Ugovor prema vlastitom nahođenju. Sve izmjene stupaju na snagu objavom na Web-mjestu. Nastavak korištenja Usluge predstavlja prihvaćanje izmijenjenog Ugovora.