Általános Szerződési Feltételek (Felhasználói Megállapodás)
Hatálybalépés napja: 2025.09.19.
1. A felek és a feltételek elfogadása
A jelen Általános Szerződési Feltételek (a „Megállapodás”) jogilag kötelező érvényű szerződést hoznak létre egyrészről az Idphotobyai LLC (nyilvántartási szám: EIN 384355968, székhely: 8182, 1021 E Lincolnway, Cheyenne, WY, Laramie, US, 82001), amely az idphotoby.ai domain alatt üzemelteti az online szolgáltatást (a továbbiakban a „Társaság”, „mi”, „minket” vagy „miénk”), másrészről bármely természetes vagy jogi személy között, aki a Szolgáltatáshoz hozzáfér vagy azt használja (a „Felhasználó” vagy „Ön”).
A Szolgáltatáshoz való hozzáféréssel vagy annak használatával Ön kifejezetten elismeri, hogy a jelen Megállapodást elolvasta, megértette, és magára nézve kötelezőnek fogadja el. Amennyiben nem ért egyet, haladéktalanul köteles felhagyni a Szolgáltatás használatával.
A Szolgáltató tevékenységi köre kiterjed a következőkre: a Szolgáltató ajánlatának a Felhasználó rendelkezésére bocsátása, valamint annak lehetővé tétele, hogy a Felhasználó digitális formában hivatalos okmányokhoz készült fényképeket készítsen, vásároljon és töltsön le (a „Szolgáltatások”) (a „Termékek”), továbbá a Termékek Felhasználó részére történő kézbesítése (a „Termékkézbesítés”), illetve azok Felhasználó általi átvételének biztosítása az átvételi pontokon (a „Termékátvétel”), valamint – az adott Terméket megvásárló Felhasználó esetében – annak lehetővé tétele is, hogy az ilyen Felhasználó véleményt nyilváníthasson az adott Termékről vagy a Szolgáltatóról a Szolgáltatóval együttműködő szervezeten keresztül, az adott szervezet által meghatározott feltételekkel összhangban.”
2. A szolgáltatások nyújtása
2.1 A Társaság automatizált digitális eszközt biztosít útlevél-, vízum- és személyazonosító fényképek elkészítéséhez a Felhasználó által feltöltött képek feldolgozása útján (a „Szolgáltatás”).
2.2 A Szolgáltatás kizárólag a Felhasználó személyes használatára szolgál, és nem irányul kereskedelmi hasznosításra. 2.3 A Társaság nem garantálja, hogy a Szolgáltatás által készített fényképeket bármely államigazgatási hatóság, nagykövetség, légitársaság vagy más harmadik fél elfogadja, amelyek követelményei a Társaság hatókörén kívül esnek.
3. A felhasználó kötelezettségei
3.1 A Felhasználó szavatolja és kijelenti, hogy:
A Szolgáltatás a 16. életévüket betöltött személyek számára készült. Ennek megfelelően a Szolgáltató tudatosan nem kezeli 16 évnél fiatalabb gyermekek személyes adatait.
A Felhasználó köteles a saját fényképét ellenőrizni a Szolgáltatásban.
A feltöltött fénykép pontos, jogszerű, és mentes minden jogsértő vagy sértő tartalomtól.
A Felhasználó rendelkezik a fénykép feltöltéséhez és felhasználásához szükséges jogokkal, engedélyekkel és hozzájárulásokkal.
A Felhasználó köteles ellenőrizni, hogy az elkészített fénykép megfelel-e az illetékes hatóság követelményeinek.
3.2 A Felhasználó köteles kártalanítani és mentesíteni a Társaságot, annak tisztségviselőit, igazgatóit, alkalmazottait és kapcsolt vállalkozásait minden olyan igénnyel, kárral vagy veszteséggel szemben, amely a Felhasználó jelen szavatosságvállalások megszegéséből ered.
4. Szellemi tulajdonjogok
4.1 Az eredeti feltöltött fényképek tulajdonjoga továbbra is a Felhasználót illeti.
4.2 A feldolgozott végeredményre a Felhasználó korlátozott, nem kizárólagos, át nem ruházható használati jogot kap, kizárólag személyazonosítási célokra.
4.3 A Társaság fenntart minden szellemi tulajdonjogot a Szolgáltatás, annak szoftvere és a kapcsolódó anyagok tekintetében.
5. Díjak és fizetés
5.1 A fizetéseket kizárólag biztonságos, harmadik féltől származó szolgáltatókon keresztül dolgozzuk fel (Stripe, PayPal vagy ezekkel egyenértékű megoldás).
5.2 A fizetés benyújtásával a Felhasználó felhatalmazza a Társaságot vagy annak fizetési szolgáltatóit a meghatározott díjak felszámítására.
5.3 A visszatérítésekre kizárólag a Visszatérítési és Lemondási Szabályzat az irányadó, amely a jelen Megállapodás elválaszthatatlan részét képezi.
6. A felelősség korlátozása
6.1 A Szolgáltatást „adott állapotában” és „elérhetőség szerint” biztosítjuk, mindennemű – kifejezett vagy vélelmezett – szavatosság nélkül.
6.2 Az alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben a Társaság kizár minden felelősséget az alábbiakért:
A fényképek bármely hatóság általi elutasítása;
Adatok, nyereség, üzleti lehetőségek elvesztése vagy következményi károk;
A Felhasználó adataihoz harmadik felek általi jogosulatlan hozzáférés, azok jogosulatlan felhasználása vagy módosítása.
6.3 A Társaság teljes összesített felelőssége semmilyen esetben sem haladhatja meg azt az összeget, amelyet a Felhasználó ténylegesen megfizetett az igény alapjául szolgáló Szolgáltatásért.
7. Vis maior
Egyik Fél sem felel a jelen Megállapodás szerinti kötelezettségei teljesítésének elmaradásáért vagy késedelméért (a fizetési kötelezettségek kivételével), amennyiben és olyan mértékben, amennyiben az ilyen elmaradást vagy késedelmet az ésszerű befolyásán kívül eső események, körülmények vagy okok idézik elő vagy eredményezik, ideértve többek között, de nem kizárólagosan: elemi csapásokat, természeti katasztrófákat, járványokat vagy világjárványokat, háborút, terrorizmust, polgári zavargásokat, hatósági intézkedéseket, sztrájkokat vagy munkabeszüntetéseket, közüzemi szolgáltatások megszakadását vagy kimaradását, illetve bármely más olyan eseményt, amelyet ésszerűen nem lehetett előre látni vagy megelőzni (a „Vis Maior Esemény”).
Az érintett Fél köteles:
A másik Felet írásban haladéktalanul értesíteni a Vis Maior Esemény bekövetkezéséről és annak várható időtartamáról;
Minden ésszerű erőfeszítést megtenni a Vis Maior Esemény hatásainak enyhítése és a teljesítés mielőbbi, ésszerűen lehetséges folytatása érdekében; továbbá
A Vis Maior Esemény fennállásának időtartama alatt nem tekinthető úgy, hogy megszegte a jelen Megállapodást, feltéve, hogy a teljesítést az esemény megszűnését követően haladéktalanul folytatja.
Amennyiben a Vis Maior Esemény 90 napot meghaladó ideig tart, bármelyik Fél a másik Félhez intézett írásbeli értesítéssel felmondhatja a jelen Megállapodást anélkül, hogy felelősség terhelné, a Vis Maior Eseményt megelőzően keletkezett kötelezettségek kivételével.
8. Irányadó jog és joghatóság
A jelen Megállapodásra az Egyesült Államok Delaware államának joga az irányadó, és azt ennek megfelelően kell értelmezni, a kollíziós jogi elveinek figyelmen kívül hagyásával. Bármely jogvita az Egyesült Államok Delaware állama bíróságainak kizárólagos joghatósága alá tartozik.
9. Módosítások
A Társaság fenntartja a jogot, hogy a jelen Megállapodást saját belátása szerint módosítsa vagy frissítse. A módosítások a Weboldalon való közzétételük napján lépnek hatályba. A Szolgáltatás további használata a módosított Megállapodás elfogadásának minősül.