شرائط و ضوابط (صارف معاہدہ)
نافذ العمل تاریخ: 19.09.2025
1. فریقین اور شرائط کی قبولیت
یہ شرائط و ضوابط ("معاہدہ") Idphotobyai LLC، جس کا رجسٹریشن نمبر EIN 384355968 اور پتہ 8182, 1021 E Lincolnway, Cheyenne, WY, Laramie, US, 82001 ہے اور جو ڈومین idphotoby.ai کے تحت آن لائن سروس چلاتی ہے (اس کے بعد "کمپنی"، "ہم"، یا "ہمارا")، اور سروس تک رسائی حاصل کرنے یا اسے استعمال کرنے والے کسی بھی فطری یا قانونی شخص ("صارف"، "آپ"، یا "آپ کا") کے درمیان ایک قانونی طور پر پابند عائد کرنے والا معاہدہ ہے۔
سروس تک رسائی حاصل کر کے یا اسے استعمال کر کے، آپ صراحتاً تسلیم کرتے ہیں کہ آپ نے یہ معاہدہ پڑھ لیا ہے، سمجھ لیا ہے، اور اس کی پابندی پر رضامند ہیں۔ اگر آپ متفق نہیں ہیں تو آپ کو فوری طور پر سروس کا استعمال بند کر دینا چاہیے۔
سروس فراہم کنندہ کے کاروبار کے دائرہ کار میں شامل ہیں: صارف کو سروس فراہم کنندہ کی پیشکش مہیا کرنا اور اسے قابل بنانا کہ وہ سرکاری دستاویزات کے لیے ڈیجیٹل شکل میں تصاویر ("پروڈکٹس") تیار کرے، خریدے اور ڈاؤن لوڈ کرے ("سروسز")، نیز صارف کو پروڈکٹس فراہم کرنا ("پروڈکٹ کی ترسیل")، یا صارف کو پک-اپ مقامات پر پروڈکٹ وصول کرنے کی اجازت دینا ("پروڈکٹ پک-اپ")، اور ایسے صارف کی صورت میں جس نے کوئی خاص پروڈکٹ خریدا ہو — ایسے صارف کو یہ بھی قابل بنانا کہ وہ سروس فراہم کنندہ کے ساتھ تعاون کرنے والے کسی ادارے کے ذریعے اور اس ادارے کی طے کردہ شرائط کے مطابق اس پروڈکٹ یا سروس فراہم کنندہ کے بارے میں اپنی رائے کا اظہار کرے۔"
2. سروسز کی فراہمی
2.1 کمپنی صارف کی اپ لوڈ کردہ تصاویر پر عمل درآمد کر کے پاسپورٹ، ویزا اور شناختی تصاویر تیار کرنے کے لیے ایک خودکار ڈیجیٹل ٹول فراہم کرتی ہے ("سروس")۔
2.2 یہ سروس صرف صارف کے ذاتی استعمال کے لیے فراہم کی جاتی ہے اور تجارتی استحصال کے لیے نہیں ہے۔ 2.3 کمپنی اس بات کی ضمانت نہیں دیتی کہ سروس کے ذریعے تیار کردہ تصاویر کسی بھی سرکاری ادارے، سفارت خانے، ایئرلائن، یا دیگر فریق ثالث کے ذریعے قبول کی جائیں گی، جن کے تقاضے کمپنی کے کنٹرول سے باہر رہتے ہیں۔
3. صارف کی ذمہ داریاں
3.1 صارف ضمانت اور اقرار کرتا ہے کہ:
یہ سروس 16 سال سے زائد عمر کے افراد کے لیے ہے۔ چنانچہ، سروس فراہم کنندہ جان بوجھ کر 16 سال سے کم عمر بچوں کا ذاتی ڈیٹا پروسیس نہیں کرتا۔
صارف اس بات کا پابند ہے کہ وہ سروس میں اپنی تصویر کی خود تصدیق کرے۔
اپ لوڈ کی گئی تصویر درست، قانونی، اور خلاف ورزی کرنے والے یا قابل اعتراض مواد سے پاک ہے۔
صارف کے پاس تصویر اپ لوڈ کرنے اور استعمال کرنے کے لیے ضروری حقوق، لائسنس اور رضامندیاں موجود ہیں۔
صارف تیار شدہ تصویر کی متعلقہ ادارے کے تقاضوں سے مطابقت کی تصدیق کرے گا۔
3.2 صارف اپنی ان ضمانتوں کی خلاف ورزی سے پیدا ہونے والے کسی بھی دعوے، ہرجانے یا نقصان کے خلاف کمپنی، اس کے عہدیداروں، ڈائریکٹرز، ملازمین اور وابستہ اداروں کو معاوضہ دے گا اور انہیں محفوظ رکھے گا۔
4. دانشورانہ ملکیت کے حقوق
4.1 اصل اپ لوڈ کی گئی تصاویر کی ملکیت صارف ہی کے پاس رہے گی۔
4.2 پروسیس شدہ آؤٹ پٹ صارف کو ایک محدود، غیر خصوصی، ناقابل منتقلی بنیاد پر صرف ذاتی شناخت کے مقاصد کے لیے لائسنس یافتہ کی جائے گی۔
4.3 کمپنی سروس، اس کے سافٹ ویئر اور متعلقہ مواد میں تمام دانشورانہ ملکیت کے حقوق اپنے پاس محفوظ رکھتی ہے۔
5. فیس اور ادائیگیاں
5.1 ادائیگیاں صرف محفوظ فریق ثالث فراہم کنندگان (Stripe، PayPal، یا اس کے مساوی) کے ذریعے پروسیس کی جائیں گی۔
5.2 ادائیگی جمع کرا کر، صارف کمپنی یا اس کے ادائیگی پروسیسرز کو مقررہ فیس وصول کرنے کا اختیار دیتا ہے۔
5.3 رقم کی واپسی صرف رقم کی واپسی اور منسوخی پالیسی کے تحت ہوگی، جو اس معاہدے کا لازمی حصہ ہے۔
6. ذمہ داری کی حد
6.1 سروس "جیسی ہے" اور "جیسی دستیاب ہے" کی بنیاد پر، کسی بھی قسم کی صریح یا ضمنی ضمانت کے بغیر فراہم کی جاتی ہے۔
6.2 قابل اطلاق قانون کی جانب سے اجازت کی زیادہ سے زیادہ حد تک، کمپنی مندرجہ ذیل کے لیے ہر قسم کی ذمہ داری سے دستبردار ہوتی ہے:
کسی بھی ادارے کی جانب سے تصاویر کا مسترد کیا جانا؛
ڈیٹا، منافع، کاروباری مواقع، یا نتیجتاً پیدا ہونے والے نقصانات؛
فریق ثالث کی جانب سے صارف کے ڈیٹا تک غیر مجاز رسائی، استعمال، یا اس میں تبدیلی۔
6.3 کسی بھی صورت میں کمپنی کی کل مجموعی ذمہ داری اس رقم سے تجاوز نہیں کرے گی جو صارف نے دعوے کا باعث بننے والی سروس کے لیے حقیقتاً ادا کی ہو۔
7. ناگہانی حالات (فورس میجور)
کوئی بھی فریق اس معاہدے کے تحت اپنی ذمہ داریوں (ادائیگی کی ذمہ داریوں کے علاوہ) کی انجام دہی میں کسی ناکامی یا تاخیر کا ذمہ دار نہیں ہوگا اگر اور جس حد تک ایسی ناکامی یا تاخیر اس کے معقول کنٹرول سے باہر واقعات، حالات، یا اسباب کی وجہ سے ہو یا ان کے نتیجے میں پیدا ہو، جن میں شامل ہیں مگر ان تک محدود نہیں: قدرتی آفات، قدرتی حادثات، وبائی یا عالمی وبائی امراض، جنگ، دہشت گردی، خانہ جنگی، سرکاری اقدامات، مزدور ہڑتالیں یا لاک آؤٹ، عوامی خدمات کی سہولیات میں تعطل یا ناکامی، یا کوئی بھی دیگر واقعہ جس کا معقول طور پر اندازہ نہیں لگایا جا سکتا تھا یا جسے روکا نہیں جا سکتا تھا (ایک "فورس میجور واقعہ")۔
متاثرہ فریق:
فورس میجور واقعہ کے رونما ہونے اور اس کی متوقع مدت کے بارے میں فوری طور پر دوسرے فریق کو تحریری طور پر مطلع کرے گا؛
فورس میجور واقعہ کے اثرات کو کم کرنے اور جتنی جلد معقول طور پر ممکن ہو انجام دہی دوبارہ شروع کرنے کے لیے تمام معقول کوششیں کرے گا؛ اور
فورس میجور واقعہ کے دوران اس معاہدے کی خلاف ورزی کرنے والا تصور نہیں کیا جائے گا، بشرطیکہ واقعہ ختم ہونے کے بعد انجام دہی فوری طور پر دوبارہ شروع ہو جائے۔
اگر فورس میجور واقعہ 90 دن سے زائد مدت تک جاری رہے، تو کوئی بھی فریق دوسرے فریق کو تحریری اطلاع دے کر اس معاہدے کو ختم کر سکتا ہے بغیر کسی ذمہ داری کے، سوائے ان ذمہ داریوں کے جو فورس میجور واقعہ سے پہلے واجب الادا ہو چکی ہوں۔
8. حاکم قانون اور دائرہ اختیار
یہ معاہدہ ڈیلاویئر، امریکہ کے قوانین کے تحت اور ان کے مطابق مرتب کیا جائے گا، اس کے تصادم قوانین کے اصولوں سے قطع نظر۔ کوئی بھی تنازعہ ڈیلاویئر، امریکہ کی عدالتوں کے خصوصی دائرہ اختیار میں آئے گا۔
9. ترامیم
کمپنی اپنی صوابدید پر اس معاہدے میں ترمیم یا اسے اپ ڈیٹ کرنے کا حق محفوظ رکھتی ہے۔ کوئی بھی تبدیلی ویب سائٹ پر شائع ہوتے ہی نافذ العمل ہو جائے گی۔ سروس کا مسلسل استعمال ترمیم شدہ معاہدے کی قبولیت تصور کیا جائے گا۔