الشروط والأحكام (اتفاقية المستخدم)
تاريخ السريان: 19.09.2025
1. الأطراف وقبول الشروط
تشكّل هذه الشروط والأحكام ("الاتفاقية") عقداً ملزماً قانوناً بين شركة Idphotobyai LLC، برقم تسجيل EIN 384355968 وعنوان 8182, 1021 E Lincolnway, Cheyenne, WY, Laramie, US, 82001، التي تشغّل الخدمة عبر الإنترنت تحت نطاق idphotoby.ai (يُشار إليها فيما بعد بـ "الشركة" أو "نحن" أو "لنا")، وأي شخص طبيعي أو اعتباري يصل إلى الخدمة أو يستخدمها ("المستخدم" أو "أنت" أو "الخاص بك"). بالوصول إلى الخدمة أو استخدامها، تقرّ صراحةً بأنك قرأت هذه الاتفاقية وفهمتها وتوافق على الالتزام بها. إذا لم توافق، فعليك التوقف فوراً عن استخدام الخدمة. يشمل نطاق أعمال مزود الخدمة: تزويد المستخدم بعرض مزود الخدمة وتمكينه من تنفيذ وشراء وتنزيل ("الخدمات") صور للمستندات الرسمية بصيغة رقمية ("المنتجات")، بالإضافة إلى توصيل المنتجات إلى المستخدم ("توصيل المنتج")، أو السماح باستلامها من قبل المستخدم في مواقع الاستلام ("استلام المنتج")، وفي حالة المستخدم الذي اشترى منتجاً معيناً — أيضاً تمكين هذا المستخدم من التعبير عن رأيه حول ذلك المنتج أو مزود الخدمة من خلال جهة تتعاون مع مزود الخدمة ووفقاً للشروط التي تحددها تلك الجهة."
2. تقديم الخدمات
2.1 توفر الشركة أداة رقمية آلية لإنشاء صور جواز السفر والتأشيرة والهوية من خلال معالجة الصور التي يرفعها المستخدم ("الخدمة"). 2.2 تُقدَّم الخدمة فقط للاستخدام الشخصي للمستخدم وليست مخصصة للاستغلال التجاري. 2.3 لا تضمن الشركة قبول الصور التي تنشئها الخدمة من قبل أي سلطة حكومية أو سفارة أو شركة طيران أو طرف ثالث آخر، تظل متطلباته خارج سيطرة الشركة.
3. التزامات المستخدم
3.1 يضمن المستخدم ويقرّ بأن: الخدمة مخصصة للأفراد فوق سن 16 عاماً. وبالتالي، لا يعالج مزود الخدمة عن علم البيانات الشخصية للأطفال دون سن 16 عاماً. يلتزم المستخدم بالتحقق من صورته الخاصة في الخدمة. الصورة المرفوعة دقيقة وقانونية وخالية من أي محتوى مخالف أو مسيء. يمتلك المستخدم الحقوق والتراخيص والموافقات اللازمة لرفع الصورة واستخدامها. يتحقق المستخدم من مطابقة الصورة المُنشأة لمتطلبات الجهة المختصة. 3.2 يلتزم المستخدم بتعويض الشركة ومسؤوليها ومديريها وموظفيها وشركائها وإبراء ذمتهم من أي مطالبات أو أضرار أو خسائر تنشأ عن إخلال المستخدم بهذه الضمانات.
4. حقوق الملكية الفكرية
4.1 تبقى ملكية الصور الأصلية المرفوعة بحوزة المستخدم. 4.2 يُرخَّص المخرَج المعالَج للمستخدم على أساس محدود وغير حصري وغير قابل للتحويل، وحصراً لأغراض إثبات الهوية الشخصية. 4.3 تحتفظ الشركة بجميع حقوق الملكية الفكرية في الخدمة وبرمجياتها والمواد المتعلقة بها.
6. تحديد المسؤولية
6.1 تُقدَّم الخدمة على أساس "كما هي" و"حسب توفرها"، دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية. 6.2 إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، تُخلي الشركة مسؤوليتها عن: رفض الصور من قبل أي جهة؛ فقدان البيانات أو الأرباح أو الفرص التجارية أو الأضرار التبعية؛ الوصول غير المصرح به إلى بيانات المستخدم أو استخدامها أو تعديلها من قبل أطراف ثالثة. 6.3 لا تتجاوز المسؤولية الإجمالية الكلية للشركة بأي حال من الأحوال المبلغ الذي دفعه المستخدم فعلياً مقابل الخدمة التي أدت إلى المطالبة.
7. القوة القاهرة
لا يتحمل أي طرف المسؤولية عن أي إخفاق أو تأخير في أداء التزاماته بموجب هذه الاتفاقية (بخلاف التزامات الدفع) إذا كان هذا الإخفاق أو التأخير ناجماً عن أحداث أو ظروف أو أسباب خارجة عن سيطرته المعقولة وبالقدر الذي ينجم عنها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: القضاء والقدر، والكوارث الطبيعية، والأوبئة أو الجوائح، والحرب، والإرهاب، والاضطرابات المدنية، والإجراءات الحكومية، والإضرابات العمالية أو الإغلاقات، وانقطاع أو تعطل خدمات المرافق، أو أي حدث آخر لا يمكن توقعه أو منعه بشكل معقول ("حدث القوة القاهرة"). يلتزم الطرف المتضرر بـ: إخطار الطرف الآخر كتابياً وعلى الفور بوقوع حدث القوة القاهرة ومدته المتوقعة؛ بذل كل الجهود المعقولة للتخفيف من آثار حدث القوة القاهرة واستئناف الأداء في أقرب وقت ممكن بشكل معقول؛ و ألا يُعتبر مخلاً بهذه الاتفاقية خلال استمرار حدث القوة القاهرة، شريطة أن يُستأنف الأداء فور توقف الحدث. إذا استمر حدث القوة القاهرة لفترة تتجاوز 90 يوماً، يجوز لأي طرف إنهاء هذه الاتفاقية بإشعار كتابي للطرف الآخر دون تحمل أي مسؤولية، باستثناء الالتزامات المستحقة قبل حدث القوة القاهرة.
8. القانون الحاكم والاختصاص القضائي
تخضع هذه الاتفاقية وتُفسَّر وفقاً لقوانين ولاية ديلاوير الأمريكية، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين فيها. تقع أي نزاعات ضمن الاختصاص القضائي الحصري لمحاكم ولاية ديلاوير الأمريكية.
9. التعديلات
تحتفظ الشركة بالحق في تعديل أو تحديث هذه الاتفاقية وفق تقديرها. تسري أي تعديلات فور نشرها على الموقع الإلكتروني. يشكّل الاستمرار في استخدام الخدمة قبولاً للاتفاقية المعدّلة.