شرایط و ضوابط (توافق‌نامه کاربر)
تاریخ اجرا: ۲۰۲۵.۰۹.۱۹
۱. طرفین و پذیرش شرایط
این شرایط و ضوابط («توافق‌نامه») یک قرارداد الزام‌آور قانونی بین شرکت Idphotobyai LLC، با شماره ثبت EIN 384355968 و آدرس 8182, 1021 E Lincolnway, Cheyenne, WY, Laramie, US, 82001، که سرویس آنلاین را تحت دامنه idphotoby.ai اداره می‌کند (از این پس «شرکت»، «ما»، یا «مال ما»)، و هر شخص حقیقی یا حقوقی که به سرویس دسترسی پیدا می‌کند یا از آن استفاده می‌کند («کاربر»، «شما»، یا «مال شما») تشکیل می‌دهد. با دسترسی به سرویس یا استفاده از آن، شما صراحتاً تأیید می‌کنید که این توافق‌نامه را خوانده، درک کرده و موافقت می‌کنید که به آن متعهد باشید. اگر موافقت نمی‌کنید، باید فوراً استفاده از سرویس را متوقف کنید. دامنه کسب‌وکار ارائه‌دهنده سرویس شامل موارد زیر است: ارائه پیشنهاد ارائه‌دهنده سرویس به کاربر و قادر ساختن آن‌ها به انجام، خرید و دانلود ("خدمات") عکس‌های اسناد رسمی به‌صورت دیجیتال ("محصولات")، و همچنین تحویل محصولات به کاربر («تحویل محصول»)، یا اجازه دریافت توسط کاربر در محل‌های دریافت («دریافت محصول»)، و در مورد کاربری که محصول خاصی را خریداری کرده است — همچنین قادر ساختن چنین کاربری به بیان نظر خود درباره آن محصول یا ارائه‌دهنده سرویس از طریق نهادی که با ارائه‌دهنده سرویس همکاری می‌کند و مطابق شرایط تعیین‌شده توسط آن نهاد."
۲. ارائه خدمات
۲.۱ شرکت یک ابزار دیجیتال خودکار برای تولید عکس‌های پاسپورت، ویزا و شناسایی از طریق پردازش تصاویر بارگذاری‌شده توسط کاربر («سرویس») ارائه می‌دهد. ۲.۲ سرویس صرفاً برای استفاده شخصی کاربر ارائه می‌شود و برای بهره‌برداری تجاری در نظر گرفته نشده است. ۲.۳ شرکت تضمین نمی‌کند که عکس‌های تولیدشده توسط سرویس توسط هیچ مرجع دولتی، سفارت، شرکت هواپیمایی یا شخص ثالث دیگری که الزامات آن‌ها خارج از کنترل شرکت است، پذیرفته شود.
۳. تعهدات کاربر
۳.۱ کاربر تضمین و اظهار می‌کند که: سرویس برای افراد بالای ۱۶ سال در نظر گرفته شده است. در نتیجه، ارائه‌دهنده سرویس آگاهانه داده‌های شخصی کودکان زیر ۱۶ سال را پردازش نمی‌کند. کاربر موظف است عکس خود را در سرویس بررسی کند. عکس بارگذاری‌شده دقیق، قانونی و عاری از محتوای نقض‌کننده یا توهین‌آمیز است. کاربر از حقوق، مجوزها و رضایت‌های لازم برای بارگذاری و استفاده از عکس برخوردار است. کاربر باید مطابقت عکس تولیدشده با الزامات مرجع مربوطه را بررسی کند. ۳.۲ کاربر باید شرکت، مدیران، مسئولان، کارمندان و وابستگان آن را در برابر هرگونه ادعا، خسارت یا زیان ناشی از نقض این تضمین‌ها توسط کاربر، خسارت‌زدایی و بی‌ضرر نگه دارد.
۴. حقوق مالکیت معنوی
۴.۱ مالکیت عکس‌های اصلی بارگذاری‌شده در اختیار کاربر باقی می‌ماند. ۴.۲ خروجی پردازش‌شده به کاربر بر اساس مبنایی محدود، غیرانحصاری و غیرقابل‌انتقال صرفاً برای اهداف شناسایی شخصی واگذار می‌شود. ۴.۳ شرکت تمام حقوق مالکیت معنوی در سرویس، نرم‌افزار و مواد مرتبط با آن را حفظ می‌کند.
۶. محدودیت مسئولیت
۶.۱ سرویس بر مبنای «همان‌گونه که هست» و «همان‌گونه که در دسترس است»، بدون هیچ‌گونه ضمانتی، صریح یا ضمنی، ارائه می‌شود. ۶.۲ تا حداکثر حد مجاز توسط قانون قابل اجرا، شرکت هرگونه مسئولیت در قبال موارد زیر را رد می‌کند: رد عکس‌ها توسط هر مرجع؛ از دست رفتن داده‌ها، سود، فرصت‌های تجاری یا خسارت‌های تبعی؛ دسترسی، استفاده یا تغییر غیرمجاز داده‌های کاربر توسط اشخاص ثالث. ۶.۳ در هیچ شرایطی مسئولیت کلی مجموع شرکت نباید از مبلغی که کاربر واقعاً برای سرویس منجر به ادعا پرداخت کرده است فراتر رود.
۷. فورس ماژور
هیچ‌یک از طرفین در قبال هرگونه قصور یا تأخیر در انجام تعهدات خود تحت این توافق‌نامه (به‌جز تعهدات پرداخت) مسئول نخواهد بود اگر و تا حدی که چنین قصور یا تأخیری ناشی از رویدادها، شرایط یا عواملی خارج از کنترل معقول آن باشد، از جمله اما نه محدود به: حوادث قهری، بلایای طبیعی، اپیدمی‌ها یا پاندمی‌ها، جنگ، تروریسم، ناآرامی مدنی، اقدامات دولتی، اعتصاب‌ها یا تعطیلی‌های کارگری، قطع یا اختلال در خدمات عمومی، یا هر رویداد دیگری که به‌طور معقول قابل پیش‌بینی یا پیشگیری نبوده است («رویداد فورس ماژور»). طرف متأثر باید: فوراً طرف دیگر را به‌صورت کتبی از وقوع رویداد فورس ماژور و مدت زمان مورد انتظار آن مطلع کند؛ تمام تلاش‌های معقول را برای کاهش اثرات رویداد فورس ماژور و از سرگیری عملکرد در اسرع وقت معقول به کار گیرد؛ و طی ادامه رویداد فورس ماژور ناقض این توافق‌نامه تلقی نشود، مشروط بر اینکه عملکرد بلافاصله پس از پایان رویداد از سر گرفته شود. اگر رویداد فورس ماژور برای دوره‌ای بیش از ۹۰ روز ادامه یابد، هر یک از طرفین می‌تواند با اطلاع کتبی به طرف دیگر این توافق‌نامه را بدون متحمل شدن مسئولیت فسخ کند، به‌جز تعهداتی که پیش از رویداد فورس ماژور ایجاد شده‌اند.
۸. قانون حاکم و صلاحیت قضایی
این توافق‌نامه تحت قوانین دلاور، ایالات متحده آمریکا، بدون توجه به اصول تعارض قوانین آن، اداره و تفسیر خواهد شد. هرگونه اختلاف در صلاحیت انحصاری دادگاه‌های دلاور، ایالات متحده آمریکا قرار خواهد گرفت.
۹. اصلاحات
شرکت حق اصلاح یا به‌روزرسانی این توافق‌نامه را به صلاحدید خود محفوظ می‌دارد. هرگونه اصلاحات با انتشار در وب‌سایت اعمال خواهد شد. ادامه استفاده از سرویس به منزله پذیرش توافق‌نامه اصلاح‌شده است.